雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解莱芜市某某钢球股份专卖店表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思莱芜市某某钢球股份专卖店第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:探索)
- 小孩打碎博物馆近12万瓷瓶被免赔
- 睡不着就不要硬睡了,试试这些方法吧!
- 加拿大警方在意大利追回被盗的丘吉尔知名肖像照
- 美、俄等国部分专家学者抵达北京香山论坛会场
- “中国通”柏历即将退休,通用中国换帅
- 不用上课也能拿毕业证?央视曝光“空挂学籍”乱象
- 中国海警首次带直升机随舰执行公海飞行执法任务
- 德国宣布9月16日起所有陆地边境恢复护照检查
- 纵观CBA|“玩命”的辽粤大战,连赛后发布会都在较劲
- 多地明确:延长课间时间至15分钟!网友:支持
- 布林肯宣布美国将向乌克兰提供超7亿美元援助
- 暑去凉来立秋至 正是平衡阴阳好时机!
- 小米公司发言人:有人故意混淆超级大压铸系统和冲压线概念
- 高温天如何健康享受冷饮?中医专家支招
- 华为合作伙伴车载光场屏上市:3 米距离可呈现 40 英寸画面
- 山东泰安东平发生交通事故 已造成11人死亡
- 航母撤离!美国五角大楼发声
- 国防教育法修订草案二审 拟完善学生军训有关规定
- 中日韩混双赛:柯洁/於之莹遭朴崔逆转,李轩豪/李赫晋级决赛
- 助力大学生就业,新东方与中国青年创业就业基金会启动就业项目
- 她算是mean girl吗? views+
- 幸好有妖魔鬼怪在缝缝补补 views+
- 高级浪漫风太好看了!它才是秋天的“顶流” views+
- 秦霄贤粉丝假冒官媒被通报!芒果未剪镜头引发争议,本人持续沉默 views+
- 帆布鞋,今年这样穿酷极了! views+
- 以色列战机袭击约旦河西岸一武装组织据点 views+
- 肖战晒照庆33岁生日,阳光帅气有活力,骑木马踩气球童心未泯 views+
- 霹雳舞+现代舞,可以很法也可以很中|中法六十年 views+
- 早年间港剧的台词,到底有多敢说? views+
- 梅艳芳72岁哥哥将娶46岁泰国妻子,梅妈送十万礼金摆喜酒庆祝 views+